Sinossi breve

IT La prova di una bandella nel Malcantone, nella Svizzera italiana, ripresa senza stacchi, un unico piano sequenza, come studio preliminare per il film successivo 24 su 24 (Il contrabbandiere).

FR Atmosphère d’une répétition laborieuse d’une fanfare locale dans un cadre paysan.
Ce film est fait d’une seule prise de vue d’où sa lenteur, lenteur qui traduit la mentalité calme, paisible et simple des gens des montagnes ainsi que leur isolement.
Villi Hermann, Beride 1972

EN The rehearsal of a village brass band in the Ticino. (Italian part of Switzerland), filmed in one single shot as a preliminary study for my film “24 su 24”.

DE Probe einer Tessiner Dorfmusik, gefilmt in einer einzigen Einstellung. Sie diente als Vorstudie für meinen Film “24 su 24”.

Sinossi

Si annuncia in questo film l’attitudine discreta di Villi Hermann a non intervenire sul materiale ripreso, malgrado l’esigenza di sintesi che è propria del cinema: uso del tempo reale, quindi, e dell’interrogazione per portare alla luce una realtà non immediatamente percepibile.

(da Villi Hermann, Cinema senza confini, a cura di Ester Carla de Miro d’Ajeta, Multimedia editrice, Roma 1993)

Collaboratori

Regia: Villi Hermann

Sceneggiatura: Villi Hermann

Testimonianze: Bandella di Castelrotto

Direttore della fotografia: Sandro Bernardoni

Montaggio: Villi Hermann

Suono: Franco Tognola

Musica: Bandella di Castelrotto

Produzione: Villi Films Beride

In coproduzione con:

Produttori: Villi Films

Foto e video