Sinossi

ITA: Mettendo a confronto due grandi trafori del San Gottardo, il tunnel ferroviario (1872-1882) e quello stradale (1969-1976), il film ripercorre una parte della storia svizzera del XIX secolo. Attraverso eventi come lo sciopero degli operai del Gottardo nel 1875 o la questione dell'emigrazione italiana, e grazie a personaggi quali Alfred Escher, banchiere zurighese, fondatore del Credito Svizzero e presidente della Società della ferrovia del San Gottardo, e Louis Favre, uomo d'affari ginevrino e costruttore del tunnel, delinea il ritratto di un paese agli albori del XX secolo. Il film è stato restaurato nell'ambito di Cinéma suisse redécouvert in collaborazione con la Cinémathèque suisse

DEU: SAN GOTTARDO ist vor allem ein Film über die Migration, über die "Völkerwanderung", welche der Eisenbahn-Tunnelbau damals (1872-1882), wie der Strassentunnel heute (1969-1980) verursacht hat. Leute zogen von einem Land ins andere, von einem Kulturbereich in den anderen, und Gesellschaftsformen wurden miteinander konfrontiert.
Der Film spielt sich ab zwischen zwei Denkmalenthüllungen: Die Enthüllung des Escher-Denkmals auf dem Zürcher Bahnhofplatz bildet den Schluss. Dazwischen wird gezeigt, was alles unter den Tüchern lag, wie Bürgertum und Arbeiterschaft vom Gotthardtunnel-Bau geprägt wurden. Villi Hermann 1977

FRA: SAN GOTTARDO met en parallèle les deux grands percements du massif du Saint-Gothard: le percement du tunnel ferroviaire (1872-1882) et celui du tunnel routier (1969-1976).
A travers des évènements comme la grève des ouvriers du Gothard en 1875 et des personnages comme Alfred Escher, grand banquier zurichois, fondateur du Crédit Suisse et président de la Société de chemin de fer du Saint-Gothard ou Louis Favre, self-made-mangenevois et entrepreneur du tunnel ferroviaire, SAN GOTTARDO retrace une partie de l’histoire suisse du XIXème siècle. Il aborde aussi le problème de l’émigration italienne en Suisse.
Il s’achève sur un moment synthétique où le XIXème siècle se mêle au XXème siècle.


WATCH ON VIDEO ON DEMAND:
SAN GOTTARDO in Video on Demand grazie a filmo: Alla riscoperta dei film svizzeri. Disponibile su Teleclub, Cinefile, SKY, iTunes, upc, leKino.ch
SAN GOTTARDO, Schweizer Filme neu entdecken. Erhältlich auf: Teleclub, Cinefile, SKY, iTunes, upc, leKino.ch
SAN GOTTARDO, Redécouvrir les films suisses. Disponible sur: Teleclub, Cinefile, SKY, iTunes, upc, leKino.ch

Prezzo: 20,00 CHF